Art. 25 Abs. 1 und 3 Bst. a DSG. Berichtigung von Personendaten
im Zentralen Ausländerregister (ZAR) und im Automatisierten
Personenregistratursystem (AUPER).
Die Datensammlungen des Bundesamts für Flüchtlinge haben für
Asylbewerber die Funktion eines «provisorischen» Zivilstandsregisters.
Für eine Berichtigung der darin enthaltenen Personendaten genügt
ein schutzwürdiges Interesse im Sinne von Art. 25 Abs. 1 DSG. An den
Nachweis dürfen nicht strengere Anforderungen gestellt werden als für
die Eintragung oder Berichtigung von Angaben über den Personenstand
gemäss Art. 41 und 42 ZGB.