1
Art. 8 cpv. 5 LPD. Art. 2 OLPD. Eccezione alla gratuità delle
informazioni.
- La comunicazione relativa alla riscossione di una partecipazione alle
spese secondo l’art. 2 cpv. 2 OLPD deve, su domanda del richiedente,
essere oggetto di una decisione incidentale impugnabile a titolo
indipendente (consid. 2).
- La comunicazione contemporanea delle copie del dossier contro
rimborso e della decisione concernente la partecipazione alle spese
viola l’art. 2 cpv. 2 OLPD (consid. 4a).
- La riscossione di una partecipazione alle spese richiede, salvo nei
casi di dossier di ampiezza straordinaria, un investimento di tempo
superiore a quello necessario