Art. 8 cpv. 5 LPD. Art. 2 OLPD. Principio della gratuità delle
informazioni.
- La domanda di una partecipazione alle spese non è ammissibile se
il richiedente adempie le condizioni previste per il gratuito patrocinio
(consid. 2).
- In linea di principio, il diritto al gratuito patrocinio da parte di un
avvocato non può essere fatto valere nella procedura amministrativa
volta all’ottenimento di informazioni (consid. 3).