Name, Vorname, Geburtsdatum
und Adresse sind Identifikationsdaten, die in jedem Personalausweis
enthalten sind. Einzig die Angabe betreffend bestandener Prüfung geht
qualitativ über die Personenidentifikation hinaus, schafft aber kein Risiko
hinsichtlich der Persönlichkeitsrechte, zumal keine weiteren Angaben
(Noten, Wiederholung von Prüfungen, usw.) eingeschlossen sind. Auch
fehlt den vom BAG weitergeleiteten Daten die zeitliche Dimension, die
allenfalls Rückschlüsse auf den Werdegang und damit fachliche oder
charakterliche Eigenheiten des Betroffenen zuliessen. Die Bekanntgabe
der fraglichen Daten verfügt mit Art. 14 Bst. a AMV über eine genügende
gesetzliche Grundlage.