2
Gestützt auf Art. 4 Abs. 3 der Verordnung vom 1. September 1976 über die
Vorbereitung des Koordinierten Sanitätsdienstes (VKSD, SR 501.31) ist der
Beauftragte KSD befugt, die Daten des BAG, der Kantone, der Militärkontrollen
(vom Personal-Informations-System der Armee [PISA]) und der Vereinigung
der Ärzte, Zahnärzte und Apotheker mittels des Systems MEDICO zu
verwenden und den Kantonen, dem Bundesamt für Zivilschutz (BZS) und
dem Bundesamt für Sanität (BASAN), soweit zur Erfüllung des KSD-Auftrages
benötigt, zur Verfügung zu stellen. Die Daten werden auch dazu benutzt,
militärische Ein- und Umteilungen vorzunehmen.