Art. 3 let. d, art. 17, art. 19 al. 1 LPD. Profil de la personnalité.
- La notion de profil de la personnalité ne peut pas être définie
de manière générale. Le nombre et le contenu des informations
personnelles sont déterminants pour savoir si l’assemblage de plusieurs
données relatives à une personne déterminée constitue un profil de
la personnalité. Des données collectées sur une longue durée et qui
donnent une image biographique de la personne («Längsprofil») peuvent
plus aisément être qualifiées de profil de la personnalité que des
données qui reflètent un instant («Querprofil»;