Im Einzelnen
führte die EDSK in ihrem Urteil aus: «Es fragt sich zudem, ob es technisch
überhaupt möglich ist, eine CD-ROM zu produzieren, die nur gerade
diese (beschränkte) Suchmöglichkeit zulässt. Die Frage ist zu verneinen:
Zum einen kann die Einschränkung der Suchmöglichkeiten mittels
Makro-Programmie­rung umgangen werden. Mit Programmen, die auf
programmierten Einzelabfragen basieren, können die gleichen Resultate
erzielt werden wie mit den erweiterten Suchmöglichkeiten, wie sie heute
(scilicet bei der im Ausgangsverfahren strittigen CD-ROM) bestehen.