4
erliess. In gleicher Weise verfährt beispielsweise auch das Bundesgericht,
wenn es die Berufung gegen eine kantonale Entscheidung abweist. Diese
wird «bestätigt», was nichts anderes bedeutet, als dass das Bundesgericht
die Urteilsformel der kantonalen Instanz zu seiner eigenen macht. Bei
dem vorliegend vollstreckbaren Urteil handelt es sich mithin um eine auf
Unterlassung lautende Verfügung im Sinne von Art. 5 VwVG (vgl. auch
Botschaft zum Bundesgesetz über den Datenschutz vom 23. März 1988, BBl
1988 II 480 und 481 oben).