292 CP (art. 41 cpv. 1 lett. d PA). - Vi è identità fra la collezione di dati oggetto della domanda di esecuzione e quella giudicata nella decisione d’esecuzione quando si tratta di due versioni differenti di un CD-Rom contenente i dati dei detentori di veicoli a motore immatricolati in Svizzera, anche se le possibilità di consultazione sono differenti.