1
Art. 29 cpv. 4 LPD. Art. 39, art. 41 cpv. 1 lett. d PA. Esecuzione di una
raccomandazione cresciuta in giudicato della Commissione federale
della protezione dei dati (CFPD) volta ad ottenere la cessazione di una
determinata azione.
- Una raccomandazione della CFPD emanata sulla base dell’art 29 cpv. 4
LPD è eseguibile ai sensi dell’art. 39 seg. PA, nella misura in cui sia
formalmente cresciuta in giudicato. Se la raccomandazione concerne
la cessazione di un determinato trattamento di dati, l’esecuzione
avviene attraverso una procedura penale per disobbedienza a decisioni
dell’autorità ai sensi dell’art. 292 CP (art.