Das verfahrensrechtliche Akteneinsichtsrecht
und das datenschutzrechtliche Auskunftsrecht haben demgemäss je ihre
eigenständige Bedeutung und ihren besonderen Anwendungsbereich, der vom
anderen Anspruch nicht beschlagen wird. Insofern, als eine betroffene Person
den datenschutzrechtlichen Anspruch geltend macht, ist darüber - jedenfalls
nach Abschluss des Verfahrens - nicht mehr nach dem anwendbaren
Verfahrensrecht, sondern nach Datenschutzgesetz zu entscheiden. Das
zuständige Bundesorgan kann den datenschutzrechtlich vorgesehenen
Rechtsmittelweg nicht dadurch vereiteln, dass es den geltend gemachten
Anspruch anstatt nach DSG nach anderen Rechtsgrundlagen beurteilt (BGE 123
II 539 E. 2f).