Das datenschutzrechtliche Auskunftsrecht geht andererseits weiter,
indem es - unter Vorbehalt des Rechtsmissbrauchsverbots - ohne jeglichen
Interessennachweis auch ausserhalb eines Verwaltungsverfahrens geltend
gemacht werden kann (vorerwähnter BGE, a. a. O. mit Hinweisen) und
indem es grundsätzlich auch verwaltungsinterne Daten zur gesuchstellenden
betroffenen Person umfasst. Das verfahrensrechtliche Akteneinsichtsrecht
und das datenschutzrechtliche Auskunftsrecht haben demgemäss je ihre
eigenständige Bedeutung und ihren besonderen Anwendungsbereich, der vom
anderen Anspruch nicht beschlagen wird.