Gemäss BGE 123 II 534 f., 538 E. 2e bestehen das aus dem Anspruch auf
rechtliches Gehör gemäss Art. 4 der Bundesverfassung der Schweizerischen
Eidgenossenschaft vom 29. Mai 1874 (BV, SR 101) abgestützte und
durch die spezifisch verfahrensrechtlichen Vorschriften konkretisierte
Akteneinsichtsrecht einerseits und das datenschutzrechtliche Auskunftsrecht
an den eigenen Personendaten gemäss Art. 8 DSG andererseits unabhängig
voneinander. Sie überschneiden sich teilweise, nämlich insoweit als
Verfahrensakten auch Personendaten der Verfahrensbeteiligten enthalten,
was jedoch nicht notwendigerweise auf alle verfahrenswesentlichen Akten
zutrifft.