1
Art. 8 LPD. Art. 2 cpv. 1 lett. b OLPD. Art. 15 O sulle spese e le indennità
nella procedura amministrativa. Obbligo di sopportare i costi derivanti
dalla comunicazione di informazioni relative all’incarto di una
procedura conclusa.
- Se una persona interessata fa valere il diritto d’accesso basato sulle
disposizioni sulla protezione dei dati, la sua domanda non deve più
essere trattata - almeno dopo la conclusione della procedura - secondo
il diritto di procedura applicabile, ma secondo la LPD (consid. 2).
- Principio della gratuità delle informazioni secondo la LPD (consid. 3).
- Nozione di «lavoro considerevole» che, secondo l’art. 2