{
  "Signatur": "CH_VB_014",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "1999-03-15",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_014_JAAC-64-72--_1999-03-15.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150004841.pdf?ID=150004841",
    "Checksum": "845b76db11ba77fd36c0bf8efc990298"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "JAAC 64.72 \r"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Datenschutzkommission 15.03.1999 JAAC 64.72 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de la protection des données et de la transparence, jusqu'à 2006 15.03.1999 JAAC 64.72 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione federale della protezione dei dati 15.03.1999 JAAC 64.72 \r"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Datenschutzkommission"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de la protection des données et de la transparence, jusqu'à 2006"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione federale della protezione dei dati"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:26:07",
  "Checksum": "84d8a5ca5e60116b9d0449aa13b56e39",
  "Sprache": "de",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:31:05",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4434,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 129
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00002.txt",
          "offset": 129,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00003.txt",
          "offset": 814,
          "len": 127
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00004.txt",
          "offset": 941,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00005.txt",
          "offset": 1491,
          "len": 162
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00006.txt",
          "offset": 1653,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00007.txt",
          "offset": 2281,
          "len": 275
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00008.txt",
          "offset": 2556,
          "len": 586
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00009.txt",
          "offset": 2915,
          "len": 548
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00010.txt",
          "offset": 3349,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00011.txt",
          "offset": 4045,
          "len": 389
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_C0002.json",
      "offset": 4434,
      "len": 3099,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00012.txt",
          "offset": 4434,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00013.txt",
          "offset": 4715,
          "len": 584
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00014.txt",
          "offset": 5227,
          "len": 361
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00015.txt",
          "offset": 5529,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00016.txt",
          "offset": 6175,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00017.txt",
          "offset": 6766,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00018.txt",
          "offset": 7154,
          "len": 379
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_C0003.json",
      "offset": 7533,
      "len": 3529,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00019.txt",
          "offset": 7533,
          "len": 511
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00020.txt",
          "offset": 7885,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00021.txt",
          "offset": 8282,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00022.txt",
          "offset": 8981,
          "len": 557
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00023.txt",
          "offset": 9513,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00024.txt",
          "offset": 9853,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00025.txt",
          "offset": 10444,
          "len": 618
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_C0004.json",
      "offset": 11062,
      "len": 3477,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00026.txt",
          "offset": 11062,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00027.txt",
          "offset": 11528,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00028.txt",
          "offset": 12174,
          "len": 543
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00029.txt",
          "offset": 12534,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00030.txt",
          "offset": 13017,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00031.txt",
          "offset": 13704,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00032.txt",
          "offset": 14289,
          "len": 250
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_C0005.json",
      "offset": 14539,
      "len": 3217,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00033.txt",
          "offset": 14539,
          "len": 457
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00034.txt",
          "offset": 14896,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00035.txt",
          "offset": 15334,
          "len": 589
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00036.txt",
          "offset": 15543,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00037.txt",
          "offset": 15923,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00038.txt",
          "offset": 16621,
          "len": 564
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00039.txt",
          "offset": 17132,
          "len": 624
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_C0006.json",
      "offset": 17756,
      "len": 5613,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00040.txt",
          "offset": 17756,
          "len": 461
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00041.txt",
          "offset": 18021,
          "len": 465
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00042.txt",
          "offset": 18217,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00043.txt",
          "offset": 18832,
          "len": 554
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00044.txt",
          "offset": 19250,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00045.txt",
          "offset": 19778,
          "len": 331
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00046.txt",
          "offset": 20058,
          "len": 473
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00047.txt",
          "offset": 20109,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00048.txt",
          "offset": 20803,
          "len": 492
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00049.txt",
          "offset": 21295,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00050.txt",
          "offset": 21665,
          "len": 505
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00051.txt",
          "offset": 22151,
          "len": 649
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00052.txt",
          "offset": 22800,
          "len": 569
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_C0007.json",
      "offset": 23369,
      "len": 280,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-64-72--_1999-03-15_MC00053.txt",
          "offset": 23369,
          "len": 280
        }
      ]
    }
  ]
}