Trotzdem erscheint
die Befürchtung des Beschwerdegegners weitgehend unbegründet. Denn
es versteht sich, dass ein ehemaliger Prozessgegner nicht nach Abschluss
des Verfahrens mittels Art. 8 DSG uneingeschränkt Einsicht in das Dossier
seiner Gegenpartei verlangen kann. Ein gewillkürter Parteivertreter, d. h.
ein mandatierter Anwalt, würde der ehemaligen Gegenpartei gegenüber
die Einsichtnahme in die in seinem Besitz befindlichen Akten auch nach
Beendigung des Prozesses unter Hinweis auf das Berufsgeheimnis und
die anwaltliche Treuepflicht gegenüber dem Mandanten verweigern.