Der Beschwerdegegner scheint zu
befürchten, eine Gutheissung des Begehrens des Beschwerdeführers bedeute
zwingend in allen künftigen Verfahren vor der EKMR und dem EGMR die
Herausgabe des Dossiers an die Gegenpartei nach Abschluss des Verfahrens.
Wenn das BJ in der Anwendung des Datenschutzrechts danach differenzen
will, ob das zuständige Bundesorgan hoheitlich verfügt hat oder als Vertreter
der Eidgenossenschaft in einem früheren Verfahren selber wie eine
Partei aufgetreten ist, kann ihm nicht gefolgt werden. Für eine solche
Unterscheidung bietet das Gesetz keine Grundlage. Trotzdem erscheint
die Befürchtung des Beschwerdegegners weitgehend unbegründet.