5
Rechtsmittel bis zu ihrer Erledigung das Verfahren noch als «hängig» im
Sinne des DSG erscheinen lassen. Desgleichen unterstehen Revision und
Erläuterung den massgeblichen Prozessrechtsvorschriften und gehen der
Anwendbarkeit des DSG vor. Eine nachträgliche Berichtigung oder Ergänzung
der Prozessakten kann nur auf dem Wege der für das betreffende Verfahren
geltenden Vorschriften und nicht mittels Datenschutzrecht erfolgen.
Ausserhalb solcher «Nachverfahren» können dagegen Aktenbestandteile eines
ab­geschlossenen Verfahrens, soweit sie Personendaten sind (vgl. nachfolgend
E. 4), dem datenschutzrechtlich gewährleisteten Einsichtsrecht der betroffenen