le droit de la protection des données (consid. 3).
- Les avis donnés en termes généraux par une autorité sur des questions
de nature générale ne constituent pas des données personnelles, même
s’ils ont leur origine dans les problèmes soulevés par un cas concret et
que leur en-tête porte le nom des parties à la procédure. (consid. 4b).
- Le droit d’accès selon l’art. 8 LPD s’étend aussi aux pièces que l’OFJ a
établies en sa qualité de représentant de la Suisse dans une procédure
de requête devant la Commission ou la Cour européennes des droits de
l’homme, dans la mesure où elles contiennent des données personnelles;
restrictions possibles du droit d’accès (consid. 5).
- Le motif tiré d’