Die prozessrechtliche Behandlung einer allfälligen Verletzung weiterer,
dem Datenschutz dienender Strafvorschriften des eidgenössischen Rechts,
wie besonderen, strafrechtlich bewehrten Geheimhaltungspflichten, ist im
vorliegenden Fall nicht zu beurteilen.
bb. Eine Verletzung des Bundesdatenschutzrechts durch eine private
bearbeitende Person, welche durch ihre Bearbeitung die Persönlichkeit einer
betroffenen Person widerrechtlich verletzt, muss auf dem Zivilrechtswege
verfolgt werden. Art. 15 DSG verweist auf die entsprechenden Rechtsmittel.
cc. Als Drittes kann die Anwendung des DSG zu verwaltungsrechtlichen
Streitigkeiten führen. Im vorliegenden Fall hat die Versicherungsgesellschaft A.