une
personne décédée s’appliquent par analogie au droit de consulter le
dossier des recherches concernant une personne disparue et peut-être
morte, étant donné qu’il faut reconnaître aux proches un intérêt
éminent à tirer au clair le destin d’une personne disparue; les principes
régissant les droits des patients s’appliquent également par analogie
(consid. 4).