Entscheidend für die Qualifikation als
Personendaten ist, dass sich die Angaben einer oder mehreren Personen
zuordnen lassen (vgl. Belser, a. a. O., N. 4 und 5 zu Art. 3).
Eine Person ist dann bestimmt, wenn sich aus der Information selbst
ergibt, dass es sich um diese ganz bestimmte Person handelt (Adresse,
Kundenkarteikarte, Personaldossier, Zeitungsartikel mit namentlicher
Nennung bestimmter Personen). Wie der Bezug zur betroffenen Person
hergestellt wird, ist ohne Bedeutung. Die Zuordnung kann auf verschiedene
Arten erfolgen, indem zum Beispiel ein Schlüssel (AHV-Nummer, Aktenzeichen,
Kundennummer) verwendet wird.