La corrispondenza scritta tra un organo federale e una determinata
persona (oppure annotazioni in merito a colloqui avuti con
quest’ultima) va considerata collezione di dati. Il detentore della
collezione di dati non può evitare tale qualifica semplicemente mediante
una classificazione disordinata o in ordine sparso (consid. 5).

Zusammenfassung des Sachverhalts: