3
estime au surplus que la loi fédérale du 19 juin 1992 sur la protection des
données (LPD, RS 235.1) ne s’applique pas aux procédures pénales pendantes,
conformément à l’art. 2 al. 2 let. c de ladite loi. Enfin, l’office intimé fait valoir
que l’intérêt d’une enquête officielle non encore close exige le refus de l’accès.
D. Le service des recours du DFJP a procédé à un échange de vues avec la
Commission fédérale de la protection des données (ci-après: la commission de
céans).