b
DSG erteilt werden.
4. Damit bleibt zu prüfen, ob bezüglich der sich noch beim Beschwerdegegner
befindenden Daten das Auskunftsrecht mit der Begründung verweigert
werden darf, Akteneinsicht durch die Beschwerdeführer würde den Zweck
einer in Holland noch laufenden Strafuntersuchung oder eines anderen
Untersuchungsverfahrens gefährden (Art. 9 Abs. 2 Bst. b DSG).
a. Der Gesetzgeber hat diese gesetzliche Einschränkung des Auskunftsrechts
ziemlich weit gefasst: Nach dem Wortlaut ist weder erforderlich, dass sich die
fragliche Strafuntersuchung auf die betroffene Person selbst bezieht, noch
dass sie in der Schweiz stattfinden muss.