Um das Auskunfts- und Einsichtsrecht - im französischen und italienischen
Text bildlich als Zugangsrecht («droit d’accès, diritto d’accesso») bezeichnet -
gewährleisten zu können, ist im weiteren aber auch Voraussetzung, dass
sich die Personendaten (noch) im Besitz des Inhabers der Datensammlung
befinden.
a. Das BAP macht geltend, dass ein Teil der Daten, nämlich die bei den
Beschwerdeführern im April 1993 erhobenen Original-Akten, an die
holländischen Behörden weitergeleitet worden seien, ohne dass davon Kopien
erstellt worden wären.