Grundsätzlich sind die Beschwerdeführer deshalb berechtigt, Auskunft über
die sie betreffenden Akten des Rechtshilfeverfahrens zu erhalten. Es obliegt
dem BAP als Inhaber dieser Datensammlung, darüber zu wachen, dass bei der
Auskunfterteilung keine unrechtmässige Datenbekanntgabe von Daten über
Dritte stattfindet, und gegebenenfalls nach Art. 2 VDSG vorzugehen.
3. Um das Auskunfts- und Einsichtsrecht - im französischen und italienischen
Text bildlich als Zugangsrecht («droit d’accès, diritto d’accesso») bezeichnet -
gewährleisten zu können, ist im weiteren aber auch Voraussetzung, dass
sich die Personendaten (noch) im Besitz des Inhabers der Datensammlung
befinden.