1
Vielmehr ist der Datenträger in geeigneter Weise zu behandeln, um das
Auskunftsrecht ohne Verletzung des Amtsgeheimnisses und berechtigter
Datenschutzinteressen Dritter zu gewährleisten (E. 2).
Eine Einschränkung des Auskunftsrechts gestützt auf Art. 9 Abs. 2 Bst. b
DSG ist nicht schon darum zulässig, wenn bloss die ferne Möglichkeit
der Infragestellung des Untersuchungszweckes besteht, sondern nur
wenn sich diese Möglichkeit mit einiger Wahrscheinlichkeit aufdrängt
(E. 4a).
Es ist für jeden einzelnen Datenträger zu prüfen, welches
Interesse überwiegt;