generale degli interessi (consid. V/2).
- Per quanto concerne le liste d’attesa, può essere presunto un assenso
preventivo alla comunicazione di dati (consid. V/3).
- Il consenso alla raccolta di informazioni deve essere esplicito
(consid. V/4).
- Per giustificare una raccolta di dati giusta l’art. 13 cpv. 2 lett. a LPD,
è decisivo che i dati siano essenziali per la scelta dell’interlocutore
idoneo; a tal proposito, gli interessi dei colocatari attuali devono essere
presi in considerazione (dal locatore; consid. V/5).
- Valutazione di singole questioni (consid. V/6).

Zusammenfassung des Sachverhalts: