8
cc. Art. 123 Abs. 1 UVV lässt sich im übrigen ohne weiteres so auslegen, dass
die Vorgaben des jüngeren, allgemeinen Datenschutzrechts des Bundes
eingehalten sind: In die Akten des Unfallversicherers kann an Ort und
Stelle Einsicht genommen werden, was als Norm durchaus Sinn macht, da
im Bereich des Sozialversicherungsrechts oftmals komplexe Sachverhalte
zur Diskussion stehen, die der Erläuterung durch Fachpersonen bedürfen.
Stellt aber eine betroffene Person das Gesuch, es seien ihr Fotokopien
auszuhändigen oder zuzustellen, so ist diesem Begehren - unter Vorbehalt
von Art. 98 Satz 2 UVG und Art.