Anhaltspunkte dafür, dass der Verordnungsgeber beim Erlass der
datenschutzrechtlichen Ausführungsvorschriften im Jahr 1993 für den Bereich
der Unfallversicherung eine Ausnahme von der Regel «Auskunftserteilung
mittels Fotokopie» aufstellen wollte, gibt es nicht. Eher ist darauf zu schliessen,
dass die Diskrepanz der Regelungen übersehen wurde. Am Grundsatz, dass
die neuere Regelung Vorrang vor der älteren Spezialnorm hat, ist deshalb
festzuhalten.
bb. Das Auskunftsrecht gemäss Art. 8 DSG bleibt indessen auf die eigenen
Daten der auskunftsberechtigten Person beschränkt.