Auf
Verordnungsstufe, in Art. 123 UVV, wird eine Regel aufgestellt, die von jener
im nunmehr in Kraft stehenden allgemeinen Datenschutzrecht abweicht:
Die Akteneinsicht soll «in der Regel» am Sitz des Versicherers oder bei der
zuständigen regionalen Ver-tretung erfolgen, wobei es nach Äusserungen
der Beschwerdegegnerin offenbar Praxis ist, dass die einsichtnehmenden
Personen bloss die Originalakten zur Durchsicht vorgelegt bekommen, ihnen
aber keine Fotokopien angefertigt und ausgehändigt werden.
b. Das DSG verpflichtet demgegenüber die Inhaber von Datensammlungen,
schriftliche Auskünfte mittels Zustellung von Fotokopien an die
antragstellende Person zu erteilen.