Il principio sancito dall’art. 8 cpv. 5 LPD e dall’art. 1 cpv. 2 OLPD
secondo cui le informazioni sono, di regola, fornite per scritto,
sotto forma di stampato o di fotocopia, è poziore al regime previsto
dall’art. 123 OAINF in materia di dati concernenti la persona che ha il
diritto di essere informata (consid. 3b).

Zusammenfassung des Sachverhalts: