Art. 8 cpv. 5, art. 25 cpv. 5 LPD. Art. 1 OLPD. Art. 122/123 OAINF. Diritto
di una persona di accedere all’incarto che un assicuratore contro gli
infortuni ha costituito su di lei.
Delimitazione del campo d’applicazione della LPD da quello della
protezione giuridica prevista dal diritto dell’assicurazione infortuni:
se si tratta esclusivamente di questioni di protezione dei dati, la LPD e il
pertinente rimedio giuridico sono poziori, dal momento dell’entrata in
vigore, alle regolamentazioni specifiche dei diversi ambiti considerati;
la Commissione federale della protezione dei dati (CFPD) è quindi
competente per i ricorsi (consid. 1c).
Il principio sancito dall’art.