Le principe institué par l’art. 8 al. 5 LPD et l’art. 1 al. 2 OLPD selon
lequel les renseignements sont, en règle générale, fournis par écrit, sous
forme d’imprimé ou de photocopie, prime le régime prévu par l’art. 123
OLAA en matière de données propres à la personne qui a le droit d’être
renseignée (consid. 3b).

Art. 8 Abs. 5, Art. 25 Abs. 5 DSG. Art. 1 VDSG. Art. 122/123 UVV.
Auskunftsrecht einer Person über die Akten, die ein Unfallversicherer
über sie angelegt hat.
Abgrenzung des Anwendungsbereichs des DSG von dem im
Bereich des Unfallversicherungsrechts geltenden Rechtsschutz.
Geht es ausschliesslich um datenschutzrechtliche Fragen,