7
dd. Die Bekanntgabe von Daten eines abgeschlossenen Gerichtsverfahrens
ist keine richterliche Handlung und damit nach richtiger Terminologie als
Amts- und nicht als Rechtshilfeakt zu verstehen (vgl. zum Begriff Jean-Philippe
Walter, Kommentar DSG, N. 4 zu Art. 19). Diese Amtshilfe führt unter
Umständen zu einer Zweck- und Funktionsänderung der Datenbearbeitung,
was nach Art. 4 Abs. 3 DSG grundsätzlich nicht zulässig ist. Sie kann zu
einer Durchbrechung des Amtsgeheimnisses und zur Verletzung von
Persönlichkeitsschutzinteressen führen.