du concordat sur l’entraide judiciaire et la
coopération intercantonale en matière pénale, le domaine de l’entraide
judiciaire et administrative en matière pénale sur le plan interne est
également soustrait au champ d’application de la LPD, car le concordat
confère aux personnes concernées une protection juridique suffisante
(consid. 3c/ee).
La communication intégrale du dossier pénal d’une personne,
y compris des extraits de casier judiciaire se rapportant à des
inscriptions radiées, viole, si la personne concernée n’est pas inculpée
dans la procédure se déroulant devant l’autorité requérante, le droit de
la protection des données et du casier judiciaire (consid. 4).