Somit liege eine widerrechtliche Persönlichkeitsverletzung vor, wenn
sie nicht durch die Einwilligung des Verletzten gerechtfertigt ist.
Ob eine Persönlichkeitsverletzung vorliegt oder nicht, müsse gemäss
DSG durch einen Richter im Einzelfall beurteilt werden. Deshalb könne
nur eine richterliche Instanz, unter Wahrung des rechtlichen Gehörs des
Beschwerdeführers, über das Gesuch der Tessiner Behörden rechtsverbindlich
entscheiden.