3
DSG). Eine Ausnahme gemäss Art. 2 Abs. 2 DSG liegt nicht vor. Insbesondere
kann das EVG als Bundesgericht keine Sonderstellung beanspruchen, weil es
im Bereich der Anstellungsverhältnisse keine Kollision mit dem Prinzip der
Gewaltenteilung geben kann. Die Angestellten des Bundesgerichts geniessen
den gleichen Datenschutz wie die Angestellten anderer Bundesbehörden.
3.a. Der Beschwerdeführer beruft sich auf das Auskunftsrecht nach Art. 8
DSG. Das Recht auf Auskunft über persönliche Daten ist das eigentliche
Schlüsselrecht zum Datenschutz (Urs Belser, Das Recht auf Auskunft, die
Transparenz der Datenbearbeitung und das Auskunftsverfahren, in: