1
CP, à la section de sûreté de la clinique psychiatrique de Rheinau (canton de
Zurich).
Donnant suite à la recommandation de la direction médicale de la clinique
psychiatrique de Rheinau du 2 avril 1997, faisant état d’une attitude
coopérative du requérant et qui n’avait donné lieu à aucune récrimination,
l’Office décida le même jour le transfert du requérant de la section de sûreté
à la section fermée. Elle considéra que le requérant ne constituait plus un
danger public et que son traitement serait en même temps plus adéquatement
administré dans cette section.
12.Le 24 juin 1997, le requérant demanda à l’Office qu’il soit mis fin à son
internement.