2
Münsingen, il suspendit l’exécution de la peine et ordonna que le requérant
suive un traitement ambulatoire en application de l’art. 43 §§ 1 al. 1, et 2 al. 2
du Code pénal suisse du 21 décembre 1937 (CP)[1] .
8.En 1992, le traitement ambulatoire fut remplacé par un traitement dans un
établissement hospitalier. Puis, en 1996, suite à une agression contre une
infirmière, le requérant fut placé en détention de sécurité à la prison du
district de Hinwil.