que la question de savoir si le requérant peut se prévaloir du
droit à un contrôle juridictionnel de la légalité de sa détention, plus d’un an
après sa mise en détention initiale, relève du par. 4 de l’art. 5 CEDH, et non de
son par. 3. Le par. 4 est libellé ainsi:
(libellé de la disposition)
A cet égard, la Cour rappelle que la demande de remise en liberté a été rejetée
le 12 mai 2000 par le président du tribunal de procédure en matière pénale
du canton de Bâle-Campagne. Dans la mesure où le requérant ne prétend
aucunement que celui-ci ne répondait pas à la définition de «tribunal» au sens
de l’art.