107.Les requérants prient la Cour de leur octroyer, pour préjudice matériel,
11 399.60 francs suisses (CHF - environ 7 385 EUR) pour les frais causés par la
mort de P., notamment pour son traitement à l’hôpital de Bellinzona ainsi que
pour les funérailles.
108.Les requérants réclament une somme de 30 000 CHF (environ 19 435
EUR) pour préjudice moral. Ils allèguent, à ce sujet, que la mort de P. a été
particulièrement douloureuse pour eux qui l’avaient entouré de toute leur
affection et de leur aide pour sortir de la drogue.