par les policiers, même si elle n’était pas meurtrière en tant que telle, avait
néanmoins provoqué la mort de P. ou l’avait pour le moins accélérée. Eu
égard au fait que P. a perdu connaissance au moment même où les agents
ont recouru à la force afin de l’immobiliser, l’enquête aurait dû porter, pour
être effective, sur cette question.