10
Cependant, il n’y a pas lieu d’approfondir la question, étant donné que
l’enquête conduite par les autorités compétentes se révèle insuffisante pour
d’autres motifs.
81.La Cour constate que ce sont les deux agents qui avaient interpellé et arrêté
P. qui ont aussi mené la phase initiale de l’enquête; ils ont interrogé les trois
locataires de l’immeuble qui avaient assisté à l’interpellation de P. De plus, ces
deux agents eux-mêmes n’ont pas été interrogés par un organe tiers.
82.La Cour estime, à la lumière de sa jurisprudence précitée, qu’une telle
manière de procéder cadre mal avec l’exigence