80.En l’occurrence, il ressort du dossier qu’une procédure pénale a été ouverte
à l’initiative des autorités du canton du Tessin, même s’il existe une divergence
sur le point de savoir si elle a été entamée par les deux policiers impliqués
dans les événements ou par le procureur lui-même, seul magistrat habilité
à ordonner une enquête en vertu du code de procédure pénale cantonale.