§ 113, CEDH 2001-III et Paul et Audrey Edwards c / Royaume-Uni, no 46477/99, §
71, CEDH 2002-II).
78.Quant aux agents chargés de l’enquête, l’effectivité requiert en premier
lieu que les personnes responsables de la conduite de l’enquête soient
indépendantes de celles éventuellement impliquées dans le décès: elles
doivent, d’une part, ne pas leur être subordonnées d’un point de vue
hiérarchique ou institutionnel et, d’autre part, être indépendantes en pratique
(voir, par exemple, les arrêts précités Slimani, § 32, McKerr, § 112, Paul et
Audrey Edwards, § 70).
79.En revanche, les procédures civiles visant à obtenir des dommages et