9
un rôle décisif le fait que les membres de la famille du défunt ou d’autres
personnes aient ou non porté plainte au sujet de la mort, bien au contraire;
le simple fait que les autorités aient été informées du décès donne ipso facto
naissance à l’obligation de mener une enquête suffisante sur les circonstances
dans lesquelles il s’est produit (Tanrıkulu c / Turquie [GC], no 23763/94, § 103,
CEDH 1999-IV; Slimani c / France, no 57671/00, § 29, CEDH 2004‑IX (extraits)).
76.L’enquête doit être de nature à permettre, premièrement, de déterminer
les circonstances ayant entouré les faits et, deuxièmement, d’identifier et de
sanctionner les responsables.