70.Les requérants, invoquant l’art. 6 § 1 CEDH combiné avec les art. 2 et 3
CEDH, allèguent que les circonstances de l’interpellation et du décès de P.
n’ont pas fait l’objet, au plan interne, d’une enquête adéquate satisfaisant aux
exigences élaborées dans la jurisprudence de la Cour.
71.La Cour, rappelant qu’elle est elle-même maîtresse de la qualification
juridique des faits (Guerra et autres c / Italie, arrêt du 19 février 1998, Recueil
1998-I, p. 223, § 44), estime opportun d’analyser ce grief sous l’angle de l’art. 2
CEDH.

1. Les arguments des parties