66.D’autre part, il convient de rappeler qu’il faut interpréter l’étendue de
l’obligation positive de manière à ne pas imposer aux autorités un fardeau
insupportable ou excessif. En d’autres termes, ne peut constituer une violation
éventuelle d’une obligation positive de la part des autorités que le fait de ne
pas avoir pris, dans le cadre de leurs pouvoirs, les mesures qui, d’un point de
vue raisonnable, auraient sans doute pallié un risque réel et immédiat de perte
de vie (voir, dans ce sens, Osman, précité, pp. 3159-3160, § 116, Mahmut Kaya,
précité, § 86).
67.En l’occurrence, la Cour n’est pas convaincue par l’argumentation des
requérants.